-
1 свинцовый
1) олив'я́ний, оливни́й; свинце́вий\свинцовыйая примо́чка — мед. свинце́ва примо́чка
\свинцовыйая пу́ля — свинце́ва ку́ля
\свинцовыйые ту́чи — перен. свинце́ві хма́ри
\свинцовыйый блеск — мин. свинце́вий блиск
2) (перен.: мрачный) похму́рий; ( гнетущий) гнітю́чий\свинцовыйая тоска́ — гнітю́ча ту́га
-
2 мышьяковый блеск
Русско-украинский металлургический словарь > мышьяковый блеск
-
3 неверный
1) (вероломный, изменяющий) невірний, (сщ.) невірник, (ненадёжный) непевний, (склонный к изменам) зрадливий, зрадний; (непостоянный: о состояниях, чувствах) непевний. [З невірною дружиною куди піду, то загину (Пісня). Невірний (непевний) приятель (Київ). Човен непевний воді доручив (Л. Укр.). Зрадливий чоловік (Київ)]. -ная женщина - невірна (зрадлива) жінка (женщина), невірниця. -ное счастье - непевне щастя. -на их любовь - непевна (зрадлива, зрадна) їх любов, непевне (зрадливе, зрадне) їх кохання;2) (ложный) неправдивий, невірний, (неправильный) несправедливий, неправильний, непоправний, (неосновательный) неслушний, (ошибочный) хибний, помилковий, (фальшивый) фальшивий. [Неправдиве змалювання події (Київ). Несправедливе (неслушне) зауваження (Київ). Чи вірна наша, чи хибна дорога? (Франко)]. - ный вес - неправдива (несправедлива) вага. -ный взгляд (в перен. знач.) - неправдивий (хибний, помилковий) погляд. -ное вычисление - неправильне (невірне) обчислення. -ный (фальшивый) голос - фальшивий голос. -ное известие - неправдива (помилкова, грубо: брехлива) (з)вістка. -ный ответ - неправдива (хибна, помилкова) відповідь. -ный перевод - неправильний (непоправний, невірний) переклад. -ный путь - непевна (хибна) путь (дорога). -ный слух (молва) - неправдива (грубо: брехлива) чутка. -ный счёт (бухг.) - неправильний (невірний) рахунок. -ные часы - неправильний (невірний) годинник;3) (нетвёрдый, неустойчивый) непевний, невпевнений; (колеблющийся) хиткий, хисткий; (капризный) химерний. [Дрібним, непевним кроком пішов бічною вулицею (Коцюб.). Блимає непевний огник (Р. Край)]. -ный взгляд (в прям. знач.) - непевний (невпевнений) погляд, непевне око. -ный (неуверенный) голос - непевний (невпевнений) голос. -ная походка - непевна (невпевнена, хитка) хода. -ный свет, блеск - непевне (химерне) світло, непевний (химерний) блиск. -ные тени - непевні (хисткі, химерні) тіні;4) (сомнительный, ненадёжный) непевний. -ное дело - непевна справа;5) (не исповедующий господств. веры) невірний, (сщ.) невір (-ра, м. р.), невіра (-ри, общ. р.), невірник, -ниця, (соб.) невірство; (язычник, -ница) поганин (стар.) поган (мн. -гани) поганка, (соб.) поганство; (басурманский) бузувірний, (сщ.) бузувір (-ра), -вірка; срв. Неверующий 1. [Абдулла сумно дивився на цього невірного, з котрим так довго змагався (Олм. Примха). Ця, бачте, невіра, то й темниці доладу не вміє змурувати, - не то що ми, християни (М. Вовч.). Християни ставали учениками невірника (Павлик). Бо незрячий сей поганин був, ще вірив непохитно в честь і в вірність (Крим.)];6) (недоверчивый) невірний, неймовірний. Фома -ный - Хома невірний, Хома неймовірний (Д. Укр.). [Знайшовся таки один Хома невірний, та так Хомою і звався (Франко)].* * *1) неві́рний; ( неправильный) непра́вильний; ( фальшивый) фальши́вий\неверныйая но́та — неві́рна (фальши́ва) но́та
\неверныйое вычисле́ние — неві́рне (непра́вильне) обчи́слення
\неверныйый глаз — невірне о́ко
\неверныйьй перево́д — непра́вильний пере́клад
сде́лать (соверши́ть) \неверныйый шаг — перен. зроби́ти непра́вильний крок
2) ( ненадёжный) неві́рний; ненаді́йний, непе́вний; ( вероломный) віроло́мний, зрадли́вий\неверныйое — дело непе́вна річ
мый сою́зник — неві́рний (ненаді́йний, непе́вний, віроло́мний, зрадли́вий, підсту́пний) сою́зник (спільник)
\неверныйый муж — зрадли́вий чолові́к
3) ( колеблющийся) непе́вний, хитки́й, хистки́й, хитли́вий, хитля́вий\неверныйая похо́дка — непе́вна (хитка́, хистка́, хитли́ва) хода́
\неверныйый свет — непе́вне (хитке́, хистке́, хитли́ве) світло
4) ( недоверчивый) диал. неві́рний5) ( исповедующий чужую веру)а) прил. невірнийб) в знач. сущ. неві́рний, -о́го, невіра, -ри6) (в знач. сущ.: чёрт, нечистый) диал. нечи́стий; лихи́й, -ого -
4 перловый
перловий, перли[а]стий. -вое ожерелье - перлове намисто. -вая крупа - перлові крупи. -вый блеск, цвет - перли[а]стий блиск, колір.* * *I п`ерловый1) перли́нний, перло́вий2) (цвета перла) перли́стий; перла́стийII перл`овыйкул.перло́вий\перловыйая крупа́ — перло́ва крупа́, перло́ві кру́пи
См. также в других словарях:
свинцевий — а, е. 1) Прикм. до свинець 1). Свинцевий зливок. ||Який має у своєму складі свинець або його хімічні сполуки; багатий на свинець. || Зробл. зі свинцю. || Пов язаний із дією свинцю. || Пов язаний із видобутком та обробкою свинцю. •• Свинце/вий… … Український тлумачний словник
ґросуляр — гроссуляр grossularite, gooseberry stone *Grossular мінерал класу силікатів, кальцієво алюмінієвий ґранат уграндітового ряду. Склад: Ca3Al2[SiO4]3. Сингонія кубічна. Густина 3,53 3,60. Твердість 6,5 7,5. Безбарвний або зеленкуватий. Блиск скляний … Гірничий енциклопедичний словник
альбіт — альбит albite Albit породотвірний мінерал вивержених гірських порід класу силікатів, білий натрієвий польовий шпат. Склад: Na [AlSi3O8]. Домішки: K, Ca, Rb, Cs. Сингонія триклінна. Вид пінакоїдальний. Кристали таблитчасті. Густина 2,6. Тв. 6 6,5 … Гірничий енциклопедичний словник
кліноцоїзит — клиноцоизит clinozoisite Klinozoisit – мінерал, гідроксилсилікат кальцію і алюмінію з групи епідоту. Склад: 2[Ca2Al3O(SiO4)(Si2O7)OH]. Існує неперервний ряд твердих розчинів від К. через епідот до п’ємонтиту. Сингонія моноклінна. Кристали… … Гірничий енциклопедичний словник
колумбіт — колумбит columbite Kolumbit, Niobit – мінерал класу оксидів і гідрооксидів. Тантало ніобат складу (Fe,Mg)(Nb,Та)2O6. Руда ніобію. Крайній ніобієвий член безперервного ізоморфного ряду К. танталіт, містить до 80% Nb2O5 і 20% FeO. Відмічаються… … Гірничий енциклопедичний словник
